Can other users see my call or mileage data?

A: Only if you grant them account access level. You control who sees what through the Teams feature. You can assign permissions at the property or account level.